Boek Nederlands

De grote gevaarlijke grompel

Claire Freedman (auteur), Kate Hindley (illustrator), Bette Westera (vertaler)

De grote gevaarlijke grompel

Claire Freedman (auteur), Kate Hindley (illustrator), Bette Westera (vertaler)
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Muis en zijn vrienden gaan op zoek naar de gevaarlijke Grompel. Niemand heeft het monster ooit gezien. Zal hij echt zo eng zijn? Vierkant prentenboek met pentekeningen in rustige kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Onderwerp
Griezels
Extra onderwerp
monsters Rijmvertellingen
Titel
De grote gevaarlijke grompel
Auteur
Claire Freedman
Illustrator
Kate Hindley
Vertaler
Bette Westera
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The great snortle hunt
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Querido, 2015
[32] p. : ill.
ISBN
9789045118192 (hardback)

Besprekingen

Muis en zijn vrienden besluiten op zoek te gaan naar de Grompel, die in een griezelig huis op een heuvel woont en die nog nooit door iemand is gezien. Goed voorbereid (verbeeld door een pagina vol getekende atrributen als zaklamp, camera, vangnet, touw en kompas) gaan ze op pad in het holst van de nacht. De spannende tocht voert hen door een donker bos, langs een piepend hek, een krakende voordeur en door donkere gangen... Als ze het monster inderdaad aantreffen, in zijn bed, gaan ze er hals over kop vandoor! Maar de Grompel laat zich van een onverwachte kant kennen. De vertaling van de tekst vol vaart, in goedlopend rijm is uitstekend; het verhaal leest dan ook prettig voor. Het bijna vierkante prentenboek is fraai uitgevoerd in gedekte kleuren op ruw papier. Op de gedetailleerde illustraties, ingekleurde pentekeningen met fijne streepjes, is veel te zien. Geslaagde uitwerking van het thema ‘onbekend maakt onbemind’ voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.

De grote gevaarlijke grompel

Muis leest een boek over een Grompel. Wie of wat dat is weet niemand, want niemand heeft er ooit eentje gezien. Het wordt dan ook de ideale uitdaging voor Poes, Hond, Konijn en Muis om er eentje te gaan zoeken. Het wordt een spannende tocht, maar uiteindelijk wordt de Grompel toch ontdekt en blijkt hij niet zo angstaanjagend te zijn als vooraf werd gedacht.



De tekst werd vertaald door Bette Westera en staat op rijm (aab - ccb), waardoor je een leuk voorleestempo krijgt. Er worden zachte kleuren gebruikt, maar om het verhaal spannend te houden wordt er ook gebruik gemaakt van donkere vlakken. De angst is van de snoetjes af te lezen! Leuk is ook de gevarieerde opbouw van de illustraties: een paginagrote illustratie, een zoekplaat, een tekening die over twee pagina’s loopt of die je van boven naar onder moet volgen … het boek dat je moet kantelen. Absoluut een leuk prentenboek voor kleuters die wel wat van spanning houden.



 


De Grote Gevaarlijke Grompel

Tijdens een picknick met zijn vrienden leest Muis in het boek van 'De Grote Gevaarlijke Grompel'. Niemand heeft ooit een Grote Gevaarlijke Grompel gezien. Muis en zijn vrienden zijn nieuwsgierig en trekken erop uit, op zoek naar de Grote Gevaarlijke Grompel. Zal de Grompel zijn bezoekers vriendelijk welkom heten?

Dit op rijm geschreven verhaal heeft de juiste ingrediënten om menig kinderhart sneller te doen kloppen. Fijne pentekeningen omlijsten de weinige woorden die dit boek heeft. De spanning in het verhaal wordt zorgvuldig opgebouwd, met een bevrijdende climax op het einde. Op de prenten valt veel te beleven. Ze hebben zachte kleuren, gemengd met de nodige portie donker. Niet te angstigaanjagend voor kleine mensjes maar toch donker genoeg voor het verhaal.

Dit boek riep bij mij herinneringen op aan ‘De Grote Gruffalo’ en ‘Kleine Ezel en het boebeest’. Toch heeft het genoeg eigen karakter en stijl om als een aanwinst te worden beschouwd voor de jongste kleu…Lees verder