Boek
Nederlands

Mijn generatie : berichten van China's populairste schrijver (en autocoureur)

Han Han (auteur), Annelous Stiggelbout (vertaler), Mathilda Banfield (vertaler)
+1
Mijn generatie : berichten van China's populairste schrijver (en autocoureur)
×
Mijn generatie : berichten van China's populairste schrijver (en autocoureur) Mijn generatie : berichten van China's populairste schrijver (en autocoureur)

Mijn generatie : berichten van China's populairste schrijver (en autocoureur)

Han Han (auteur), Annelous Stiggelbout (vertaler), Mathilda Banfield (vertaler)
Genre:
Kritische columns over de Chinese politiek en samenleving.
Titel
Mijn generatie : berichten van China's populairste schrijver (en autocoureur)
Auteur
Han Han
Vertaler
Annelous Stiggelbout Mathilda Banfield
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Chinees
Editie
1
Uitgever
Antwerpen: De Arbeiderspers, 2013
262 p.
ISBN
9789029588423 (paperback)

Besprekingen

In een bundel van meer dan vijftig korte verhalen (voornamelijk blogs) krijgt de lezer de ongezouten mening van de jonge, zeer populaire Chinese auteur (blogger, schrijver en professioneel autocoureur) over de maatschappij van zijn land. In een tijdsbestek van zes jaar (2006-2011) komen politieke kwesties zoals de eenkindpolitiek, corruptie van de overheid, de schijnbare rijkdom van de bevolking, maar ook onderwerpen zoals natuurrampen, Olympische Spelen, de Expo in Shanghai, seks of onderwijs onder de aandacht. Met scherpe, humorvolle, sarcastische of bijdehante, maar veelal wijze en ontnuchterende teksten wordt de lezer genoodzaakt kritisch te kijken naar de toestand in China. De vertalers van het boek melden in het voorwoord dat de grapjes en Chinese uitspraken moeilijk te vertalen zijn; al lezend went dit snel en er wordt (in cursief lettertype) een uitleg gegeven waar nodig. Een sterk boek, waarin de kracht en het lef van de auteur om op te komen voor waar hij in gelooft bewonder…Lees verder